|
Am Abend eines zu Asche gewordenen Tages
bist du der schönste Traum von mir
und so lange du auch lebst
von deinem Wein
so geheimnisvoll
wird niemals mehr getrunken werden
und wenn der Traum sich
immer mehr in die Länge zieht
überkommt mich doch Angst
der Zauber würde verfallen
zum Alptraum
könnte er werden
du Schmetterling,
der sein Staub wie helles Licht
abgestreift hat
an meinen Fingerspitzen
so gib mir doch einen Namen
den du nur kennst
einen Namen
der nur aus einem Gedicht destilliert ist
aus welche Ecke du mir auch zurufst
oder auch wenn du
tief in deinem Inneren an mich denkst
ich werd's hören sogar im Schlaf
und blühen werde ich plötzlich
wie Heidekraut
so gib mir doch einen Namen
bevor der Traum zu Ende ist
und ich mich verliere in der Finsternis
Aus dem Türkischen von Deniz Ercivan
|